Corcovado

Provedor de melodias para versos alheios, Tom Jobim é também o autor das letras de alguns de seus maiores sucessos. Este é o caso do samba “Corcovado, um cartão postal do Rio de Janeiro, poética e musicalmente impregnado pelo espírito da bossa nova: “Um cantinho, um violão /esse amor, uma canção / pra fazer feliz a quem se ama / muita calma pra pensar / e ter tempo pra sonhar / da janela vê-se o Corcovado / o Redentor, que lindo.”

Sobre esta letra há duas curiosidades a assinalar: originalmente o primeiro verso dizia: “um cigarro, um violão.” Nos ensaios para a gravação, João Gilberto convenceu Tom Jobim a mudá-lo para “um cantinho, um violão”. Já os versos “da janela vê-se o Corcovado / o Redentor, que lindo”, foram inspirados pela paisagem vista das janelas do apartamento em que o autor morava na ocasião. “Pouco depois, a construção de um edifício em frente acabou com a paisagem”, comenta Paulo Jobim, filho de Tom. Por sua vez, esse apartamento, situado na Rua Nascimento Silva, 107, em Ipanema, acabou entrando para a letra do samba “Carta ao Tom 74”, de Toquinho e Vinícius de Moraes.

Começando com uma introdução que o identifica de imediato e é parte integrante da composição — um desenvolvimento melódico sobre a harmonia dos compassos iniciais do tema principal — , “Corcovado” encantou dezenas de músicos e cantores no Brasil e no exterior. Daí a sua vasta discografia, que o faz figurar entre as canções mais conhecidas de Antônio Carlos Jobim, destacando-se entre os seus intérpretes João Gilberto (o primeiro), o próprio

Sylvia Telles

Tom (em quatro versões, uma delas com a participação de Elis Regina) e, com o título de “Quiet Nights of Quiet Stars”, um vasto elenco de cantores (Sinatra, Ella Fitzgerald) e músicos de jazz (Stan Getz, Miles Davis, Teddy Wilson).

Em 1987, num levantamento realizado por Jairo Severiano e Vera de Alencar, “Corcovado” ostentava a terceira colocação entre as canções mais gravadas de Jobim, superado apenas por “Garota de Ipanema” e “Samba de uma Nota Só” (A Canção no Temp0 - Vol. 2 - Jairo Severiano e Zuza Homem de Mello- Ed. 34).

Corcovado (samba bossa, 1960) - Tom Jobim

Am6
Um cantinho um violão
Abo13-
Este amor uma canção
Gm7             C7/9          F7+
Pra fazer feliz  a  quem  se ama
Fm6      
Muita calma pra pensar
Em7                A7/5+
E ter tempo pra sonhar
Am6                    Dm7
Da janela vê-se o Corcovado
F/G             G7
O Redentor  que lindo

Am6
Quero a vida sempre assim
Abo13-
Com você perto de mim
Gm7           Gm6            F7+
Até o apagar   da   velha  chama
Fm6                  Em7           Am7
E eu que era triste descrente desse mundo
Dm7           F/G           Em7/-5
Ao encontrar você   eu  conheci
A7/5+ Dm7     F/G         Am6
O que é felicidade   meu amor